师资队伍

师资队伍

 

冯亚琳

 

教授、博士,德语学科带头人,博士研究生导师。四川外国语大学中外文化比较研究中心主任,兼四川大学文学院比较文学专业博士生导师。担任的主要课程有:本科生《文学作品选读》,研究生《二十世纪德语小说研究》、《德语小说专题研究》等。              

                 

寄语:              

Als Fremdsprache ist Deutsch nicht nur ein Werkzeug; Du kannst dir damit eine neue Welt erschliessen.

               

作为外语,德语不只是一样工具;你可以用它打开另一个崭新的世界。              

 

李大雪

 

教授、博士,系主任,硕士研究生导师。担任的主要课程有:本科生《法律德语》,研究生《德国国家文化专题研究》、《法律翻译》等。              

                 

寄语:              

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

               

少壮不努力,老大徒伤悲。              

廖峻

 

副教授、博士,党总支书记,副系主任,硕士研究生导师。担任的主要课程有:本科生《德语文学导论》,研究生《翻译概论》、《阅读与翻译》等。              

 

张丽

 

讲师,硕士,系党总支副书记。担任的主要课程有:本科生《综合德语》、《阅读》等。              

 

丰卫平

 

教授、博士,硕士研究生导师。担任的主要课程有:本科生《高级德语》、《中西方思想经典选读》,研究生《艺术童话研究》、《文学翻译》等。              

                 

寄语:              

Als gebildet gilt einer, der lernt, was er nicht kann, andere fragt, wenn er etwas nicht weiss, und trotz reicher Kenntnisse bescheiden bleibt.

 

不能则学,不知则问,虽知必让,然后为知。              

 

胡嘉荔

 

副教授,在读博士。担任的主要课程有:本科生《高级听力》、《德国教育思想概论》等。              

                 

寄语:              

用眼去看,用心去体会,你会发现生活中有许多美好的东西。              

 

唐炜

 

副教授,博士。担任的主要课程有:本科生《阅读》。              

                 

寄语:

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

               

今日事,今日毕。              

 

吕晶珠

 

副教授,博士,硕士研究生导师。担任的主要课程有:本科生《综合德语》、《德语教学法》,研究生《跨文化学习与德语教学》等。              

                 

寄语:              

Wo ein Wille, da ein Weg.

               

有志者事竟成。              

 

郑萌芽

 

 

副教授、博士,硕士研究生导师,文化学研究所副所长。担任的主要课程有:本科生《高级听力》,研究生《德语文论原著研读》、《论文写作》等。

 

寄语:

Dem Tüchtigen ist diese Welt nicht stumm.

 

对于勤奋的人,世界不会沉默。              

 

张赟

 

副教授,博士,主任助理,硕士研究生导师。担任的主要课程有:本科生《综合德语》、《学术论文写作》,研究生《德语文学研究概论》、《应用翻译》等。              

 

刘海婷

 

副教授,博士,硕士研究生导师。担任的主要课程有:本科生《综合德语》、《高级口译》,研究生《口译理论与技巧》、《同声传译》等。              

                 

寄语:              

将热爱的事情做到极致,保持炙热,坚持下去!              

 

余传玲

 

副教授,博士,硕士研究生导师。担任的主要课程有:本科生《德汉互译》,研究生《职教专题口译》等。              

 

唐艋

 

副教授,博士,硕士研究生导师。担任的主要课程有:本科生《写作》、《跨文化交际》,研究生《跨文化交际》等。              

 

曾棋明

 

讲师。担任的主要课程有:本科生《高级德语》、《科技德语》,研究生《科技翻译》等。              

                 

寄语:

Probieren geht über Studieren.

 

练习胜过学习。              

 

何晓玲

 

讲师。毕业于北京大学西方语言文学系德语语言文学专业,美国明尼苏达大学德语文学硕士。担任的主要课程有:本科生《综合德语》。

 

重要获奖:2004年第五届戈宝权文学翻译德语奖二等奖(德语语种第1名,未设一等奖)

 

主要译著:美国威斯康辛大学哲学教授卡特赖特著作《叔本华传》中文首译本。                

 

陈瑾

 

讲师,硕士。担任的主要课程有:本科生《听力》、《旅游德语》等。              

 

杨昕

 

讲师,硕士。担任的主要课程有:本科生《口译》,研究生《笔译理论与技巧》、《交替口译》等。              

 

蔡焰琼

 

讲师,在读博士,辅修双学位项目负责人。担任的主要课程有:本科生《综合德语》、《系统语法与词义辨析》。              

 

雷蕾

 

讲师,在读博士。担任的主要课程有:本科生《写作》。              

 

杨亚庆

 

讲师,在读博士。担任的主要课程有:本科生《德语外台》。              

                 

寄语:              

像星星一样努力发光,一生果敢,一生坦荡。              

 

刘洋

 

讲师,在读博士。担任的主要课程有:本科生《德语国家文化概况》。              

                 

寄语:              

Wer fragt, der lernt.              

 

龚倩倩

 

讲师,在读博士,德国研究中心科研秘书。担任的主要课程有:本科生《综合德语》、《欧盟与德国》。              

 

张宁洁

 

讲师,博士(后)。现为德国吉森大学国际文化研究中心成员,吉森大学媒体与交互研究中心博士后。              

                 

寄语:              

Fremdsprache bringt uns dem Fremden näher und eröffnet uns neue Horizonte in der Welt.              

 

万晓韵

 

讲师,在读博士。担任的主要课程有:本科生《综合德语》、《经济德语》等。              

 

马嘉悦

 

助教,硕士。担任的主要课程有:本科生《综合德语》、《重庆与德国》等。              

 

任伊乐

 

助教,硕士。担任的主要课程有:本科生《综合德语》。

               

寄语:                                

Deutsch ist eine sehr präzise Sprache, ein Schlüssel zu Wissenschaft und Technik.

               

德语是一门非常精准的语言,是通往学术和技术的一把钥匙。              

 

罗威

 

助教,博士。担任的主要课程有:本科生《德语文学作品分析》、《中西方思想经典选读》。              

 

朱米娜

 

高级经济师、硕士。教学秘书,教工党支部书记。              

 

秦瑒

 

硕士。行政秘书兼研究生教学秘书。              

                 

寄语:              

人生在勤,不索何获。              

 

赵晓雯

 

硕士,辅导员,学生党支部书记。              

 

徐渝萍

 

硕士,辅导员,团总支书记。              

 

Sabrina Stock

 

DAAD专家,硕士。担任的主要课程有:本科生《口语》、《德语国家简史》等。              

 

Ristow Frank

 

副教授,硕士。担任的主要课程有:本科生《高级写作》,研究生《演讲与辩论》等。              

 

Jarek Aptacy

 

副教授,博士。担任的主要课程有:本科生《语言学导论》,研究生《语言学概论》等。

必威app官方下载精装版_(官网)欢迎您